Davanti alla caserma
Davanti alla grande porta,
C’era un lampione.
E sta ancora lì davanti,
Così noi vogliamo vederci di nuovo lì,
Noi vogliamo stare presso il lampione
Come una volta, Lili Marleen.
Come una volta, Lili Marleen.

Entrambe le nostre ombre
Sembravano una sola.
Noi che ci siamo tanto amati
Che si vedeva bene da qui
E tutte le persone dovrebbero vederlo
Quando noi stiamo presso il lampione
Come una volta, Lili Marleen.
Come una volta, Lili Marleen.

Presto il posto di guardia chiamò
Suonano la ritirata
Potrebbe costare tre giorni,
Camerata, io arrivo subito,
Così ci siamo detti arrivederci,
Vorrei tanto andare con te,
Con te, Lili Marleen.
Con te, Lili Marleen.

Conosce i tuoi passi
La tua bella andatura,
Ogni sera brucia
Ma lei mi ha dimenticato da molto tempo
E se dovesse accadermi qualcosa
Chi starà presso il lampione
Come una volta, Lili Marleen.
Con te, Lili Marleen.

Dagli spazi silenziosi
Dal terreno
Mi alzo come in un sogno
La tua bocca innamorata.
Quando dopo la nebbia ti avvolge,
Chi starà presso il lampione
Come una volta, Lili Marleen.
Come una volta, Lili Marleen.

18 risposte a “Lili Marlene”

  1. di questo brano ricordo una splendida interpretazione in lingua originale della grande Milva

    Piace a 2 people

    1. MIlva interpretava spesso brani in tedesco, e conosceva benissimo la lingua. 🙂 Chissà quanti cantanti italiani contemporanei parlano fluentemente il tedesco, oggi. 😀

      Piace a 1 persona

      1. non saprei, comunque Lei ha avuto un percorso artistico in continua ascesa, senza inciampi, almeno che io ricordi. Ovviamente durante l’adolescenza ascoltavo altra musica ma in casa i miei la seguivano in tv e io di riflesso

        Piace a 1 persona

      2. Milva io l’ho cnosciuta da adulta; da adolescenten on sapevo nemmeno che esistesse, per i motivi che ho già spiegato nel post dedicato a Caterina Valente. Negli anni ottanta faceva capilino ogni tanto in qualche programma televisivo, ma per lo più lavorava ed ebbe grande successo all’estero. I miei non avevano tempo per la musica, tranne che per quella sacra e popolare… e nemeno tanto per quella, purtroppo. Mio padre era appassionato di canto gregoriano e vi si dedicava, sguendo le orme del nonno… e tutto ciò che era cultura pop, o musicale in genere, dalle mie parti non è mai arrivato. La scuola, poi, non ha fatto molto per colmare le lacune… anzi!!

        Piace a 1 persona

      3. i percorsi possono essere diversi , ma la buona musica è da qualche parte che ci attende, ed è bello scoprirla ancora e sempre

        Piace a 1 persona

      4. Sì, hai ragione… e anche i percorsi soo affascinanti e imprevedibili, molto spesso. 🙂

        "Mi piace"

  2. Gran Donna.
    Ti passerò una citazione su lei in una canzone.

    Piace a 2 people

  3. MARLENE DIETRICH – une très belle femme et merveilleuse actrice.

    Piace a 2 people

    1. Je suis d’accord; un brillant exemple de la façon dont le vrai talent peut être immortel. 😉

      Piace a 1 persona

  4. How many soldiers and citizens did Marlene give hope and focus to with her song. Well before my time, but I knew the song and her voice well. Happy Monday Elena. Allan

    "Mi piace"

    1. Yes, she was a great artist and a great woman. Timeless, you’re right Allan.

      Piace a 1 persona

  5. She was so amazing. Thanks Anita

    Piace a 1 persona

    1. Thank you Anita. You are right; it was wonderful! 🙂

      Piace a 1 persona

Scrivi una risposta a Enri1968 Cancella risposta

vai al podcast di storieselvatiche

Puoi trovare alcuni articoli di Storieselvatiche anche nel Podcast dedicato al Blog

Esplora gli episodi